- Aktuelles
- Themen
- Tiere & Lebensmittel
- Ordnung
- Bevölkerungsschutz
- Auto, Verkehr & Mobilität
- Geoinformation, Kataster und Vermessung
- Gesundheit
- Anmeldung von Kindertagespflege
- Pflicht zur Meldung beim Gesundheitsamt
- Förderung Medizinstudierender
- Medizinalaufsicht, Apothekenaufsicht, Masernschutz
- Wegweiser Gesundheit
- Beratung & Information
- BIGS - Gesundheit & Selbsthilfe
- Infektionskrankheiten
- Gesundheitsbezogener Hitzeschutz
- Trinkwasser und Umwelt
- Gesundheitskonferenz und Gesundheitsberichte
- Kinder & Jugendliche
- Koordinationsstelle für Ernährung und Bewegung im Offenen Ganztag
- Kommunale Gesundheitsförderung
- Bauen, Wohnen, Immissionen
- Jugend
- Bildung
- Kommunales Integrationszentrum
- Soziales
- Jobcenter Kreis Gütersloh
- Energie & Klima
- Umwelt
- Wasser
- Unser Kreis
- Karriere
Großes Interesse bei ukrainischen Eltern am NRW-Bildungssystem - Zwei Veranstaltungen von „Eltern mischen mit“ im Kreisfamilienzentrum Herzebrock-Clarholz
Wie sieht ein Tag in der Kindertagesstätte aus? Wie kann ich mein Kind zusammen mit der Kita auf die Grundschule vorbereiten? Wie kann ich gut in Kommunikation mit Fachkräften und anderen Eltern treten? Wie kann ich meine Belange und die meiner Kinder in Bildungseinrichtungen vertreten? Wie kann ich mich mit meinen Interessen und Erfahrungen beteiligen?

Im März gab es im Kreisfamilienzentrum Herzebrock-Clarholz zwei Veranstaltungen im Rahmen des Projektes Eltern mischen mit. Mitwirken heißt verändern!“ mit je 20 Teilnehmenden, bei denen diese Fragen und viele weitere besprochen wurden. Die Elternmoderatorin Hanna Helmsorig leitete diese Eltern-Veranstaltungen und Lesia Vasko, hauptamtliche Sprachmittlerin des Kommunalen Integrationszentrums Kreis Gütersloh (KI), dolmetschte die Informationen und Diskussionsbeiträge ins Ukrainische.
Die Veranstaltungen wurden angeregt von Suriye Gün, Leiterin des Kreisfamilienzentrums Herzebrock-Clarholz des Caritasverbandes für den Kreis Gütersloh e.V. und Svitlana Byzova, Flüchtlingsberaterin der Gemeinde Herzebrock-Clarholz. Beide stehen im engen Austausch mit Ukrainer*innen, die wegen des russischen Angriffskrieges nach Deutschland geflüchtet sind und großes Interesse daran haben, dass ihre Kinder im deutschen Bildungssystem gut aufgehoben sind und eine erfolgreiche Bildungslaufbahn absolvieren.

Stehend von links nach rechts: Svitlana Byzova (Flüchtlingsberaterin, Gemeinde Herzebrock-Clarholz), ), Suriye Gün (Leiterin Kreisfamilienzentrum Herzebrock-Clarholz, Caritasverband für den Kreis Gütersloh), Hanna Helmsorig (Elternmoderatorin im Projekt Eltern mischen mit) und Lesia Vasko (hauptamtliche Sprachmittlerin, Kommunales Integrationszentrum Kreis Gütersloh)
Spezifische Fragen von Eltern kamen in Bezug auf die Schuleingangsphase, Wiederholung von Klassen sowie Unterstützung beim Erlernen der deutschen Sprache. Die Elternmoderatorin betonte wie wichtig Lernen ohne Druck vor allem in der Grundschulzeit sei. Deutsch lernen können die Kinder gut im spielerischen bzw. freizeitorientiertem Kontext. Dazu gibt es zum Beispiel Pat*innenprojekte von Schulen und Vereinen und die FerienSprachcamps in den letzten beiden Wochen der Sommerferien ab Klasse 5 des KIs. Bei der Kommunikation zwischen Eltern und pädagogischen Fachkräften kann auf die ehrenamtlichen Sprachlotsinnen und Sprachlotsen des Sprachlotsenpools des Kreises Gütersloh zurückgegriffen werden. Institutionen wie zum Beispiel Kitas und Schulen, aber auch Beratungsstellen können diese Sprachlotsinnen und Sprachlotsen für viele Sprachen beim Kommunalen Integrationszentrum anfordern. Diese Leistung wird durch das Land NRW gefördert und ist für die Institutionen kostenfrei.
Eltern mischen mit – "Mitwirken heißt verändern!" ist ein Projekt des Elternnetzwerks NRW e. V. in Kooperation mit ‚FESCH – Forum Eltern und Schule‘ und ‚Die Werkstatt‘. Manche Eltern mit Einwanderungsgeschichte kennen das deutsche Bildungssystem nicht gut, weil sie in anderen Ländern andere Bildungssysteme durchlaufen haben. Zudem kann es sprachliche Hürden geben. Deshalb ist Eltern mischen mit besonders für Eltern mit Einwanderungsgeschichte gedacht. In dem Projekt werden diese Eltern unterstützt, damit sie wissen, wie sie ihre Kinder in der Kita und Schule noch besser begleiten können. Sie können in Veranstaltungen erfahren, wie das deutsche Bildungssystem aufgebaut ist und wie sie sich als Elternvertreter*innen in Gremien der Bildungseinrichtungen ihrer Kinder engagieren können. Im Kreis Gütersloh wird dieses Projekt seit dem Jahr 2021 vom Kommunalen Integrationszentrum Kreis Gütersloh und dem Haus der Familie Stadt Versmold koordiniert und qualifizierte Elternmoderator*innen führen Eltern-Veranstaltungen in verschiedenen Sprachen im bürgerschaftlichen Engagement durch. Das Projekt wird aus Mitteln des Ministeriums für Kinder, Jugend, Familie, Gleichstellung, Flucht und Integration des Landes Nordrhein-Westfalen gefördert. Mittlerweile haben über 40 Eltern-Veranstaltungen im Kreis Gütersloh in Kreisfamilienzentren, Bildungseinrichtungen, Vereinen, Beratungsstellen und der Volkshochschule Gütersloh stattgefunden. Eine nächste Eltern-Veranstaltung steht schon fest: auf Rumänisch am 19. September 2025 um 19 Uhr in der vhs Gütersloh.
Weitere Informationen zu Eltern mischen mit im Kreis Gütersloh
Weitere Informationen zu Eltern mischen mit beim Elternnetzwerk NRW

Vera Lengersdorf
Telefon: 05241 85 1542
Fax: 05241 85 31542
Mail: v.lengersdorf@kreis-guetersloh.de